台風の災害大変な出来事でした。

10月12日13日での台風の影響を受け被災された方々、心よりお見舞い申し上げます。

長野市内も千曲川流域は河川の増水で多くの方が避難をしております。

当店はとりわけ大きな被害もなく営業をさせていただいております。

被害の大きな地区でもお客様大勢おられますのでその無事の確認を祈るばかりです。

被災された方々の一刻でも早く復旧、元の生活に戻れるようこれからもお手伝いさせていただきたいです。